Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Witch It Storefront CC0-1.0 40% 84% 152 1,017 5,909 148 1 2 0
Witch It Unreal CC0-1.0 55% 98% 977 2,954 18,627 446 669 23 95
Glossary Witch It CC0-1.0 12% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website store.steampowered.com/app/559650/Witch_It
Instructions for translators

-try to match the formatting of the source string

  • words in { } need to be used in the translation. These will have their input filled dynamic in code. example: "Wait {secs} seconds more. " The {secs} Block will be replaced by a number by the game. -if you are nor sure ask in the Witch It translation channel in discord or check other languages.
Project maintainers User avatar Exenoxx
Translation license CC0-1.0 Witch It Storefront Witch It Unreal Witch It
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67,296 213,150 1,292,146
Source 2,797 8,691 52,622
Approved 51% 34,676 51% 109,788 51% 666,773
Waiting for review 42% 28,829 42% 91,100 42% 550,518
Translated 98% 66,167 98% 209,179 98% 1,267,610
Needs editing 1% 535 1% 1,441 1% 9,390
Read-only 3% 2,662 3% 8,291 3% 50,319
Failing checks 1% 670 1% 2,057 1% 17,420
Strings with suggestions 1% 25 1% 58 1% 357
Untranslated strings 1% 594 1% 2,530 1% 15,146
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,836 changes 4,582 changes 3,084 changes 746 changes 119 changes 462 changes 9,912 changes 85 changes 3,457 changes 1,713 changes 7,671 changes 610 changes 1,721 changes 322 changes 11 changes 16 changes 823 changes 29 changes 4,517 changes 4 changes 0 changes 0 changes 174 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

213 k
Hosted words
67,296
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar Yev

Screenshot added

 
PluralKeywords
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar Yev

Translation approved
Long Bush Pot
Langer Topfbusch
2 months ago
User avatar Yev

Translation approved
Bush Pot
GartentopfTopfbusch
2 months ago
User avatar Yev

Translation approved
The Black Pear Model
Modell der 'Schwarzen Seebirne'
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar Koo

Translation approved
- You can combine {KeyAmmount} {KeyNamePlural} to craft one {ChestName}.
-你可以用 {KeyAmmount} 个 {KeyNamePlural} 来合成1 1 个 {ChestName} 。
3 months ago
User avatar Koo

Translation approved
- For every Item Cauldron you open on {Maps}, there is a {DropChance}% chance that you'll receive 1 {KeyName}.
在（ {Maps}） 你每打开一次物品坩锅，就有 {DropChance}% 的几率获得1 个 {KeyName} 。
3 months ago
User avatar Koo

Translation approved
- For every Cauldron you open, there is a {DropChance}% that you'll receive 1 {KeyName}.
-每打开一次大锅，就有 {DropChance}% 的几率获得1 个 {KeyName} 。
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
Browse all project changes