Witch It

Chinese (Traditional Han script)

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Witch It CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

	Witch It Storefront CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

	Witch It Unreal CC0-1.0	96%	96%	88	237	1,468	0	20	0	0

Overview

Project website	store.steampowered.com/app/559650/Witch_It
Instructions for translators	-try to match the formatting of the source string words in { } need to be used in the translation. These will have their input filled dynamic in code. example: "Wait {secs} seconds more. " The {secs} Block will be replaced by a number by the game. -if you are nor sure ask in the Witch It translation channel in discord or check other languages.
Project maintainers	Exenoxx
Translation license	CC0-1.0 ^{Witch It} ^{Witch It Storefront} ^{Witch It Unreal}

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,756		8,756		53,098
Approved	96%	2,661	97%	8,501	97%	51,525
Waiting for review	1%	7	1%	18	1%	105
Translated	96%	2,668	97%	8,519	97%	51,630
Needs editing	3%	88	2%	237	2%	1,468
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	20	1%	120	2%	1,454
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

8,756

Hosted words

2,756

Hosted strings

96%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+96%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Witch It Witch It Unreal Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 4 weeks ago
BLei Translation approved Witch It Witch It Unreal Chinese (Traditional Han script)	English La Baguette Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Approved 法國麵包 4 weeks ago
BLei Translation changed Witch It Witch It Unreal Chinese (Traditional Han script)	English Cherrywood Bed Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 櫻桃木板凳床 4 weeks ago
BLei Translation changed Witch It Witch It Unreal Chinese (Traditional Han script)	English Green Banana for Scale Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 大綠香蕉 4 weeks ago
BLei Translation changed Witch It Witch It Unreal Chinese (Traditional Han script)	English Bamboo Deck Chair Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 竹製躺椅 4 weeks ago
BLei Translation changed Witch It Witch It Unreal Chinese (Traditional Han script)	English Bamboo Plank Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 竹竿片 4 weeks ago
BLei Translation changed Witch It Witch It Unreal Chinese (Traditional Han script)	English Bamboo Bar Stool Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 竹凳製吧檯椅 4 weeks ago
BLei Translation changed Witch It Witch It Unreal Chinese (Traditional Han script)	English Bamboo Bench Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 竹竿凳 4 weeks ago
None Changes committed Witch It Witch It Unreal Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 months ago
BLei Translation approved Witch It Witch It Unreal Chinese (Traditional Han script)	English Performance Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Approved 性能 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-19 AND state:<=needs-editing`	Add