Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Witch It CC0-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Witch It Storefront CC0-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Witch It Unreal CC0-1.0 75% 0 0 0 0 43 0 0

Overview

Project website store.steampowered.com/app/559650/Witch_It
Instructions for translators

-try to match the formatting of the source string

  • words in { } need to be used in the translation. These will have their input filled dynamic in code. example: "Wait {secs} seconds more. " The {secs} Block will be replaced by a number by the game. -if you are nor sure ask in the Witch It translation channel in discord or check other languages.
Project maintainers User avatar Exenoxx
Translation license CC0-1.0 Witch It Witch It Storefront Witch It Unreal
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,758 8,760 53,115
Approved 74% 2,045 73% 6,432 73% 38,918
Waiting for review 25% 713 26% 2,328 26% 14,197
Translated 100% 2,758 100% 8,760 100% 53,115
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 43 1% 104 1% 672
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 452 changes 0 changes 31 changes 60 changes 42 changes 21 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 8 changes 0 changes 204 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 234 changes 349 changes 4 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

8,760
Hosted words
2,758
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar Emote

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar Emote

Translation added
Player icon Winterdream Snowflake
Iconița Fulgul Viscolului
2 months ago
User avatar Emote

Translation added
Player icon Winterdream Barrel (Animated!)
Iconiță: Butoiul Viscolului (Animat!)
2 months ago
User avatar Emote

Translation added
The legendary Winterdream Witch comes from the frozen lands and brings magic and joy to those, who deserve it.
Legendara Vrăjitoare a Visului de Iarnă vine din ținuturile înghețate și aduce magie și bucurie celor care o merită.
2 months ago
User avatar Emote

Translation changed
Where did the Luaqs actually come from? There are countless tales and legends, but this witch lived with a Luaq colony for a long time.
De unde au venit, de fapt, Luaqs? Există nenumărate povești și legende, dar această vrăjitoare a trăit o perioadă lungă alături de o colonie de Luaq.
2 months ago
User avatar Emote

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar Emote

Translation changed
Boje's Moving Tower
Turnul Mișcător al lui Boyei
2 months ago
User avatar Emote

Translation changed
Long Red Present
Cadou Lung Roșu
2 months ago
Browse all changes for this language