Witch It/Witch It Unreal — Ukrainian @ Weblate: Global

Translation

Context Multiplayer

English Key: RegionGlobal SourceLocation: /Game/UserInterface/StringTables/ST_Multiplayer.ST_Multiplayer

Ukrainian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English	Ukrainian
Multiplayer	Match with a friend	Грати з другом
Multiplayer	No connection	Немає з'єднання
Multiplayer	No friends online	Немає друзів онлайн
Multiplayer	Official Map	Офіційна мапа
Multiplayer	Offline	Офлайн
Multiplayer	Basic Game Modes	Основні режими гри
Multiplayer	Party	Група
Multiplayer	suitable for {number} players	підходить для {number} гравців
Multiplayer	Play Fill a Pot	Грати у «Fill a Pot»
Multiplayer	Preferred Region	Бажаний регіон
Multiplayer	Preferred Game Mode	Бажаний режим гри
Multiplayer	Reason for kick:	Причина вигнання:
Multiplayer	Asia	Азія
Multiplayer	Australia	Австралія
Multiplayer	Europe	Європа
Multiplayer	Global	Загал.
Multiplayer	North America	Північна Америка
Multiplayer	Reverse sorting order	Зворотний порядок сортування
Multiplayer	Round {number}	Раунд {number}
Multiplayer	SMALL MAPS	МАЛЕНЬКІ МАПИ
Multiplayer	Start vote kick	Почати голосування за вигнання
Multiplayer	Surrender	Здатися
Multiplayer	Are you sure to surrender?	Ви впевнені, що хочете здатися?
Multiplayer	Team Fork	Команда «Виделка»
Multiplayer	Team Spoon	Команда «Ложка»
Multiplayer	Vote Kick	Голосувати за вигнання
Multiplayer	Vote Kick Player	Голосування за вигнання гравця
Multiplayer	You are the target of the vote	Вас обрали ціллю голосування
ObjectiveMode	Bot	Бот
ObjectiveMode	DEFEAT	ПОРАЗКА
ObjectiveMode	DRAW	НІЧИЯ

Loading…

lam

Translation approved

English

Ukrainian 6 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Context

Multiplayer

Source string description

Key: RegionGlobal SourceLocation: /Game/UserInterface/StringTables/ST_Multiplayer.ST_Multiplayer

Flags

python-brace-format

Source string location

/Game/UserInterface/StringTables/ST_Multiplayer.ST_Multiplayer

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

uk.po, string 2633