Witch It/Witch It Unreal — Serbo-Croatian (sh) @ Weblate: The trade request was accepted successfully.

Translation

Source change

Context ST_Trading

English Key: TradeAcceptedSuccessfully SourceLocation: /Game/UserInterface/StringTables/ST_Trading.ST_Trading

Serbo-Croatian (sh)

Needs editing

Skip

Context	English	Serbo-Croatian (sh)
ST_Trading	Initiate trade request	Pokrenite zahtev za razmenu
ST_Trading	Mine	Moje
ST_Trading	Outgoing	Odlazni
ST_Trading	Pending Trade Requests	Neodlučeni Zahtevi Za Razmenu
ST_Trading	The other player's inventory is set to private	Inventar drugog igrača je privatan
ST_Trading	Private inventory	Imitiraj Stim Inventar
ST_Trading	Your inventory is currently set to private. If you want other players to see your inventory, enable the "Public Inventory" setting in your account settings in the top right corner of the main menu.
ST_Trading	Public Inventory	Inventar
ST_Trading	Rejected	Odbijeno
ST_Trading	Reject trade request	Odbij zahtev za razmenu
ST_Trading	Send Trade Offer	Pošalji Zahtev Za Razmenu
ST_Trading	Something went wrong, please try again later.
ST_Trading	Status	Status
ST_Trading	Theirs	Njihovo
ST_Trading	Trade accepted	Ponuda razmene je prihvaćena od
ST_Trading	The trade request was accepted successfully.	Ponuda razmene je prihvaćena od
ST_Trading	Trade cancelled	Neuspešna Razmena
ST_Trading	The trade request was cancelled successfully.	Ponuda razmene je prihvaćena od
ST_Trading	Trade failed	Neuspešna Razmena
ST_Trading	The trade failed. The most likely cause is that the other player does not have the offered items anymore.	Razmena je neuspešna. Najverovatniji uzrok je taj što drugi igrač više nema ponuđene artikle.
ST_Trading	You don't have the required items to complete this trade anymore.	Više nemate potrebne artikle da završite ovu razmenu.
ST_Trading	Trade History	Istorija Razmene Trgovanja
ST_Trading	There are currently no trades in your trade history
ST_Trading	Trade rejected	Ponuda razmene
ST_Trading	The trade request was rejected successfully.	Ponuda razmene je odbijena od
ST_Trading	Trade request	Ponuda razmene
ST_Trading	Trade request accepted by {PlayerName}	Ponuda razmene je prihvaćena od
ST_Trading	Trade request failed	Ponuda razmene je neuspešna
ST_Trading	The trade request failed. The most likely cause is that the other player does not have the requested items anymore.	Zahtev razmene je neuspešan. Najverovatniji uzrok je taj što drugi igrač više nema tražene artikle.
ST_Trading	Trade request received from {PlayerName}	Zahtev za razmenu primljen od
ST_Trading	Trade request rejected by {PlayerName}	Ponuda razmene je odbijena od

Loading…

None

Source string changed

English 20 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Serbo-Croatian (sh)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ST_Trading

Source string description

Key: TradeAcceptedSuccessfully SourceLocation: /Game/UserInterface/StringTables/ST_Trading.ST_Trading

Flags

python-brace-format

Source string location

/Game/UserInterface/StringTables/ST_Trading.ST_Trading

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

sh.po, string 2621