Witch It/Witch It Unreal — Spanish @ Weblate: Fiskersted

Translation

Context Maps

English Key: Fiskersted SourceLocation: /Game/Blueprints/Match/ST_Maps.ST_Maps

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English	Spanish
Message	You lost the connection to the host. This can happen for following reasons: 1. The host has closed the game. 2. Your internet connection is lost.	Has perdido la conexión con el anfitrión. Esto podría deberse a algunas de las siguientes razones: 1. El anfitrión ha cerrado el juego. 2. Has perdido la conexión con a Internet.
Message	To keep this server running optimal, it has restarted. Please reconnect or find another server.	Se ha reiniciado este servidor para mantenerlo en óptimas condiciones. Por favor, vuelve a conectarte o busca otro servidor.
Message	Server is restarting	El servidor se está reiniciando
Multiplayer	Cannot upload layout to Steam. Please make sure Steam is running.	No se puede subir la Disposición de Objetos a Steam. Porfavor, asegúrate de que Steam está abierto.
Multiplayer	Loading Layout {LayoutName}	Cargando Disposición {LayoutName}
Multiplayer	Saved Layout {LayoutName}	Disposición Guardada {LayoutName}
Menu	Back	Atrás
Maps	Amara's Fountain	Manantial de Amara
Maps	Cursed Ruins	Ruinas Malditas
Maps	Desert day	Desierto, Día
Maps	Desert sunset	Desierto, Atardecer
Maps	Dream Valley Castle	Castillo del Valle de los Sueños
Maps	Dream Valley Day	Valle de los Sueños, Día
Maps	Fiskersted	Fiskersted
Maps	Flint Falls	Cataratas de Sílex
Maps	Grave Gulch	Abismo Fúnebre
Maps	Graveyard night	Cementerio, Noche
Maps	Grunewald at Night	Noche en Grunewald
Maps	Grunewald Library	Biblioteca de Grunewald
Maps	Ice day	Estepas Heladas, Día
Maps	Interior	Interior
Maps	Island day	Isla, Día
Maps	Jungle day	Jungla, Día
Maps	Kula Kula Islands	Islas Kula Kula
Maps	Loakiki Paradise	Paraíso Loakiki
Maps	Magical Forest	Bosque Mágico
Maps	Morgaryll Forest	Bosque de Morgaryll
Maps	Morgenstund	Morgenstund
Maps	Port Plunder	Puerto del Saqueo

Loading…

Ravencreed Translation approved Witch It Witch It Unreal Spanish	English Fiskersted Spanish 18 characters edited Current translation ~~Asentamiento Pesquero~~Fiskersted a year ago
Ravencreed Translation approved Witch It Witch It Unreal Spanish	English Fiskersted Spanish 18 characters edited ~~Fiskersted~~Asentamiento Pesquero a year ago
Ravencreed Translation approved Witch It Witch It Unreal Spanish	English Fiskersted Spanish 12 characters edited Current translation ~~Lugar de Pesca~~Fiskersted 2 years ago
brg_user Translation uploaded Witch It Witch It Unreal Spanish	English Fiskersted Spanish 14 characters edited Lugar de Pesca 4 years ago