Witch It/Witch It Unreal — Danish @ Weblate: Fiskersted

Translation

Context Maps

English Key: Fiskersted SourceLocation: /Game/Blueprints/Match/ST_Maps.ST_Maps

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
Message	You lost the connection to the host. This can happen for following reasons: 1. The host has closed the game. 2. Your internet connection is lost.	Du mistede forbindelsen til værten. Det kan ske af følgende grunde: 1. Værten har afsluttet spillet. 2. Din internet forbindelse er gået tabt.
Message	To keep this server running optimal, it has restarted. Please reconnect or find another server.	For at denne server skal kører optimalt, er den blevet genstartet. Venligst genopret forbindelse eller find en anden server.
Message	Server is restarting	Serveren genstarter
Multiplayer	Cannot upload layout to Steam. Please make sure Steam is running.	Layoutet kan ikke uploades til Steam. Sørg for, at Steam kører.
Multiplayer	Loading Layout {LayoutName}	Indlæser layout {LayoutName}
Multiplayer	Saved Layout {LayoutName}	Gemt Layout {LayoutName}
Menu	Back	Tilbage
Maps	Amara's Fountain	Amaras springvand
Maps	Cursed Ruins	Forbannede Ruiner
Maps	Desert day	Ørken dag
Maps	Desert sunset	Ørken solnedgang
Maps	Dream Valley Castle	Drømmedalens slot
Maps	Dream Valley Day	Drømmedalens dag
Maps	Fiskersted	Fiskersted
Maps	Flint Falls	Flint Fald
Maps	Grave Gulch	Gravkløft
Maps	Graveyard night	Kirkegård aften
Maps	Grunewald at Night	Grundewald om Natten
Maps	Grunewald Library	Grundewald Bibliotek
Maps	Ice day	Is dag
Maps	Interior	Interiør
Maps	Island day	Ø dag
Maps	Jungle day	Jungle dag
Maps	Kula Kula Islands	Kula Kula Øerne
Maps	Loakiki Paradise	Loakiki Paradis
Maps	Magical Forest	Magisk Skov
Maps	Morgaryll Forest	Morgaryll Skov
Maps	Morgenstund	Morgenstund
Maps	Port Plunder	Plyndre Lejr

Loading…

brg_user

Translation uploaded

English

Danish 10 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Context

Maps

Source string description

Key: Fiskersted SourceLocation: /Game/Blueprints/Match/ST_Maps.ST_Maps

Flags

python-brace-format

Source string location

/Game/Blueprints/Match/ST_Maps.ST_Maps

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

da.po, string 14