Witch It/Witch It Unreal — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: {0} {0}|plural(one=Vote,other=Votes)

Translation

Context Multiplayer

English Key: 6A543F9C441A308A01E4EA9FF117813D SourceLocation: /Game/UserInterface/Maps/WB_MapVote.WB_MapVote_C:Get_Votes_Text_0 [Script Bytecode]

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English	Chinese (Simplified Han script)
Menu	Exit	退出
Multiplayer	Cancel	取消
Menu	Version {version}	版本 {version}
Multiplayer	Current votes:	当前票数:
Multiplayer	Press F5 to vote NO	按 F5 投票反对
Multiplayer	VOTE:	投票:
Multiplayer	Press F4 to vote YES	按 F4 投票同意
Multiplayer	Unmute	取消静音
Multiplayer	Mute	静音
Multiplayer	I'm sure {Player} needs a punishment	我确定 {Player} 需要获得惩罚
Multiplayer	Reason for Report	举报理由
Multiplayer	Report Player	举报玩家
Multiplayer	Please only report a player if you don't see any chance that he/she will get along with you and the others. In short: Be nice to each other and have fun! Caution: Using the report in an abusive way (spam reports, too many false accusations) can result in future ignores or lower weights of your reports.	请在他/她无法与你或者其他玩家和睦相处时举报该玩家。总之：善待彼此，享受游戏！警告：滥用举报功能（刷屏举报，过多虚假指控）将导致你的举报被忽略或权重降低。
Multiplayer	Start kick vote	开始投票踢人
Menu	Maps	地图
Multiplayer	{0} {0}\|plural(one=Vote,other=Votes)	{0} 票
Multiplayer	Your Vote!	你的选择！
Multiplayer	Vote for the next map	投票选出下一张地图
MedalStats	Average distance to hunter	与猎人的平均距离
MedalStats	Average distance to witch	与女巫的平均距离
MedalStats	Average prop size	平均道具大小
MedalStats	Checked props	搜索过的道具
MedalStats	Chicken reveals	公鸡打鸣
MedalStats	Damage	伤害
MedalStats	Decoys got hit	诱饵骗取攻击
MedalStats	Distance traveled	移动距离
MedalStats	Distance with hook	勾爪移动距离
MedalStats	Fly time	飞行时间
MedalStats	Hooked witches	钩住女巫
MedalStats	Hunters confused	迷惑猎人
MedalStats	Last hits	最终一击

Loading…

Koo Translation approved Witch It Witch It Unreal Chinese (Simplified Han script)	English {0} {0}\|plural(one=Vote,other=Votes) Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Approved {0} 票 5 months ago
Koo Translation approved Witch It Witch It Unreal Chinese (Simplified Han script)	English {0} {0}\|plural(one=Vote,other=Votes) Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Approved {0} 票 5 months ago
Koo Translation approved Witch It Witch It Unreal Chinese (Simplified Han script)	English {0} {0}\|plural(one=Vote,other=Votes) Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Approved {0} 票 5 months ago
Koo Translation approved Witch It Witch It Unreal Chinese (Simplified Han script)	English {0} {0}\|plural(one=Vote,other=Votes) Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Approved {0} 票 5 months ago
None String updated in the repository Witch It Witch It Unreal Chinese (Simplified Han script)	English {0} {0}\|plural(one=Vote,other=Votes) Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing {0} 票 10 months ago
Jor Translation approved Witch It Witch It Unreal Chinese (Simplified Han script)	English {0} {0}\|plural(one=Vote,other=Votes) Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Approved {0} 票 11 months ago
Jor Translation approved Witch It Witch It Unreal Chinese (Simplified Han script)	English {0} {0}\|plural(one=Vote,other=Votes) Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Approved {0} 票 11 months ago
None String updated in the repository Witch It Witch It Unreal Chinese (Simplified Han script)	English {0} {0}\|plural(one=Vote,other=Votes) Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing {0} 票 a year ago
Jor Translation approved Witch It Witch It Unreal Chinese (Simplified Han script)	English {0} {0}\|plural(one=Vote,other=Votes) Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Approved {0} 票 a year ago
None String updated in the repository Witch It Witch It Unreal Chinese (Simplified Han script)	English {0} {0}\|plural(one=Vote,other=Votes) Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing {0} 票 a year ago