Witch It/Witch It Unreal — Turkish @ Weblate: Prop Layout {LayoutNumber}

Translation

Source change

Context MapUtilities

English Key: LayoutNumber SourceLocation: /Game/UserInterface/StringTables/ST_MapUtilities.ST_MapUtilities

Turkish

Needs editing

Skip

Context	English	Turkish
Inventory	Uncommon	Nadir
Inventory	Unlock	Kilidi Açılmış
Inventory	Upper Body	Üst Vücut
Inventory	Very Rare	Çok Nadir
Inventory	Whimsical	Tuhaf
Inventory	Witch	Cadı
Inventory	Inventory	Envanter
Inventory	Reset filters	Filtreleri Sıfırla
MapUtilities	Active Map Cycle	Aktif Harita Döngüsü
MapUtilities	click to add	Eklemek için tıklayın
MapUtilities	click to remove	Kaldırmak için tıklayın
MapUtilities	Map Cycle	Harita Döngüsü
MapUtilities	Edit Map Cycle	Harita Döngüsünü düzenle
MapUtilities	Invalid Map Cycle	Geçersiz Harita Döngüsü
MapUtilities	Your selected map cycle contains no valid maps.	Seçtiğiniz harita döngüsü geçerli haritaları içermiyor.
MapUtilities	Prop Layout {LayoutNumber}	Tasarım Yükleniyor {LayoutName}
MapUtilities	random sequence	Rastgele sıra
MapUtilities	Random Prop Layout	Eşya Tasarımlarını Seç
MapUtilities	No Map Cycle	Harita Döngüsü yok
MapUtilities	Save/Load Map Cycle	Harita Döngüsü Kaydet/Yükle
MapUtilities	Map Cycle Name	Harita Döngüsü ismi
MapUtilities	Load Map Cycle	Harita Döngüsü Yükle
MapUtilities	Select Prop Layout	Eşya Tasarımlarını Seç
ST_MasterServer	Details	Detaylar
ST_MasterServer	No connection to game server	Oyun sunucusuna bağlantı yok
ST_MasterServer	The connection to the game server is needed for features of the game. Features which are not working: - Quests - Stats (Levels, Achievements, Collected Props, etc.) - Inventory (Crafting, Skins, Icons) Possible causes of no connection: - You don't have internet connection - Your firewall blocks the connection - The game server is under maintenance (Check discord for server status)	Oyun özellikleri için oyun sunucusuna bağlantı gerekir. Çalışmayacak özellikler: - Görevler - İstatistikler (Seviyeler, Başarılar, Toplanan Nesneler, vb.) - Envanter (Üretim, Görünümler, İkonlar) Bağlantı sorununun muhtemel sebepleri: - İnternet bağlantınız yok - Güvenlik duvarınız bağlantıyı engelliyor - Oyun sunucusu bakımda (Sunucu durumu için Discord'a bakınız)
ST_MasterServer	No connection to game server, restricting game functionalities.	Oyun sunucusuna bağlantı yok, oyun fonksiyonları kısıtlanıyor.
Menu	Close	Kapat
Menu	Credits	Geliştirenler
Menu	Data Privacy	Veri Gizliliği
Menu	Hold down {DragLeftMouseButton} or {DragRightMouseButton} and drag to rotate.	Dönmek için {DragLeftMouseButton} veya {DragRightMouseButton} butonuna basılı tutun ve sürükleyin.

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 31 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

None

Source string changed

English 10 characters edited Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {LayoutNumber}
The following format strings are extra: {LayoutName}

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

MapUtilities

Source string description

Key: LayoutNumber SourceLocation: /Game/UserInterface/StringTables/ST_MapUtilities.ST_MapUtilities

Flags

python-brace-format

Source string location

/Game/UserInterface/StringTables/ST_MapUtilities.ST_MapUtilities

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

tr.po, string 2415