Witch It/Witch It Unreal — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Prop Layout {LayoutNumber}

Translation

Source change

Context MapUtilities

English Key: LayoutNumber SourceLocation: /Game/UserInterface/StringTables/ST_MapUtilities.ST_MapUtilities

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
Inventory	Uncommon	Incomum
Inventory	Unlock	Destrancar
Inventory	Upper Body	Parte Superior do Corpo
Inventory	Very Rare	Muito Raro
Inventory	Whimsical	Fantástico
Inventory	Witch	Bruxa
Inventory	Inventory	Inventário
Inventory	Reset filters	Reiniciar Filtros
MapUtilities	Active Map Cycle	Ciclo de Mapas Ativo
MapUtilities	click to add	clique para adicionar
MapUtilities	click to remove	clique para remover
MapUtilities	Map Cycle	Ciclo de Mapas
MapUtilities	Edit Map Cycle	Editar Ciclo de Mapas
MapUtilities	Invalid Map Cycle	Ciclo de Mapas Inválido
MapUtilities	Your selected map cycle contains no valid maps.	O ciclo de mapas selecionado não contém mapas válidos.
MapUtilities	Prop Layout {LayoutNumber}	Layout Carregando {LayoutName}
MapUtilities	random sequence	sequência aleatória
MapUtilities	Random Prop Layout	Selecionar Layout dos Objetos
MapUtilities	No Map Cycle	Sem Ciclo de Mapas
MapUtilities	Save/Load Map Cycle	Salvar/Carregar Ciclo de Mapas
MapUtilities	Map Cycle Name	Nome do Ciclo de Mapas
MapUtilities	Load Map Cycle	Carregar Ciclo de Mapas
MapUtilities	Select Prop Layout	Selecionar Layout dos Objetos
ST_MasterServer	Details	Detalhes
ST_MasterServer	No connection to game server	Sem conexão com o servidor, tentando
ST_MasterServer	The connection to the game server is needed for features of the game. Features which are not working: - Quests - Stats (Levels, Achievements, Collected Props, etc.) - Inventory (Crafting, Skins, Icons) Possible causes of no connection: - You don't have internet connection - Your firewall blocks the connection - The game server is under maintenance (Check discord for server status)	A conexão com o servidor é necessária para alguns recursos do jogo. Recursos que não estão funcionado: - Missões -Status(Níveis, Conquistas, Objetos Coletados, etc.) -Inventário(Criação, Roupas, Ícones) Causas possível para a falta de conexão: - Você não tem uma conexão de internet - O seu firewall está bloqueando a conexão - O jogo está em manutenção (Verifique no discord sobre o status do servidor)
ST_MasterServer	No connection to game server, restricting game functionalities.	Sem conexão com o servidor, restringindo funcionalidades do jogo.
Menu	Close	Fechar
Menu	Credits	Créditos
Menu	Data Privacy	Privacidade de Dados
Menu	Hold down {DragLeftMouseButton} or {DragRightMouseButton} and drag to rotate.	Segure {DragLeftMouseButton} ou {DragRightMouseButton} e arreste para rotacionar.

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 30 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

Source string changed

English 10 characters edited Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {LayoutNumber}
The following format strings are extra: {LayoutName}

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

MapUtilities

Source string description

Key: LayoutNumber SourceLocation: /Game/UserInterface/StringTables/ST_MapUtilities.ST_MapUtilities

Flags

python-brace-format

Source string location

/Game/UserInterface/StringTables/ST_MapUtilities.ST_MapUtilities

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

pt_BR.po, string 2415