Prop Sumo/Prop Sumo Game Project — Hungarian @ Weblate: Fires an explosive bomb, with three uses!

Translation

Context Items,2C067ED94423CC98EB22699464CEEB09

English Key: 2C067ED94423CC98EB22699464CEEB09 SourceLocation: /Game/Data/Items/DT_Items.DT_Items.TripleBomb.DisplayDescription

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	English	Hungarian
Items,932D51DD403AF37C4AE19692A0A1000F	Invisibility	Láthatatlanság
Items,5910DCC24F908C438B4BEB9830F10024	Shoots out a mine that pulls opponents towards it!	Egy aknát lő ki, ami maga felé húzza be az ellenfeleket!
Items,7F0D4650438C186744A1598BDE997970	Magnet Mine	Mágneses akna
Items,76D10E5B418FFBAFF02D9D81792EF793	Makes your attacks deal more damage!	Ettől a támadásaid többet fognak sebezni!
Items,49F1774F40790E766B81AE8902F5BE93	Mega Prop	Megatárgy
Items,68A59C544035D1EC565FF09DB6F43110	Fires an explosive mine!	Egy robbanó aknát lő ki!
Items,44A82DF949BBFA2436A329B14C9AF88C	Mine	Akna
Items,842BCE8A40823002AC41E3A4715197D8	Protects you from damage, knockbacks, and debuffs for a short time! Also cleanses current debuffs!	Kis ideig megvéd a sérülésektől, a hátralökésektől és a gyengítésektől! Ugyanakkor minden gyengítést eltávolít!
Items,B0DAF1F8455740E8804E8F818DC4D6FD	Protection	Védelem
Items,B94FFFF740D3A09478937C88FE70F408	Pushes nearby opponents away from you!	Ellöki tőled a közelben lévő ellenfeleket!
Items,EA8B4A20401867CDECB53CA514B2EA05	Shockwave	Lökéshullám
Items,EE26BDF747A352A6D68829AFA7C7045E	Fires a bomb that slows down opponents!	Egy bombát lő ki, ami lelassítja az ellenfeleket!
Items,89A9BCD94A6FF7DB2D979FA03330159E	Slow Bomb	Lassító bomba
Items,D7255D6A4EF559D6807CB6A1874F767A	Fires a mine that ensnares hit opponents!	Egy aknát lő ki, ami hálót vet az eltalált ellenfelekre!
Items,583D3E3243BAD4AEA5DF35AC6A98DB95	Snare Mine	Hálós akna
Items,2C067ED94423CC98EB22699464CEEB09	Fires an explosive bomb, with three uses!	Egy robbanó bombát lő ki! Háromszor használható.
Items,D919321343C300F0B810D58EF8B297EE	Triple Bomb	Tripla bomba
Items,587B153942D4559D4884019837BFB006	Heals you over time, with three uses!	Ez idővel felgyógyít téged! Háromszor használható.
Items,380841114F5ADF7163B9FBB69658831D	Triple Heal	Tripla gyógyítás
Items,C5AFB4BF4373B4ED0C293BA0557FB322	Fires an explosive mine, with three uses!	Egy robbanó aknát lő ki! Háromszor használható.
Items,0364273D4DF0BC28A484C9A2DBC50ECA	Triple Mine	Tripla akna
Items,280FD1CC49191216888DC18618D9F6BD	Fires a bomb that pulls opponents towards the impact!	Egy bombát lő ki, ami a robbanás irányába húzza be az ellenfeleket!
Items,62FDEBA24346A0472AB8C9AA64F3027D	Vacuum Bomb	Vákuum bomba
Items,0B2FBA7B4E22274F0CEADB9812F31FBA	Lets you jump endlessly!	Ettől végtelenszer ugrálhatsz!
Items,D09934704AC5A2CB0E5C59AB9AF6F939	Wings	Szárnyak
Items,DA5827C04AB7EB2AC465978A29D114B5	Disables gravity for all other players!	Ez kikapcsolja a többi játékos számára a gravitációt!
Items,46DE52834931529539976A85A0F90F9B	Zero Gravity	Zéró gravitáció
Maps,90D4A0D543F5C82CC6F13593AA70A86F	Castle	Kastély
Maps,575AEDF34F5910A800057D8A07C56092	Cave	Barlang
Maps,842E7E814E88F22BE3969FB415271895	Cliff	Szirt
Maps,8D77944C49AB64C6447DC587AA206FD8	Desert	Sivatag

Loading…

TRC

Translation changed

English

Hungarian 38 characters edited Current translation Translated

3 months ago

TRC

Translation added

English

Hungarian 47 characters edited Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Context

Items,2C067ED94423CC98EB22699464CEEB09

Source string description

Key: 2C067ED94423CC98EB22699464CEEB09 SourceLocation: /Game/Data/Items/DT_Items.DT_Items.TripleBomb.DisplayDescription

Source string location

/Game/Data/Items/DT_Items.DT_Items.TripleBomb.DisplayDescription

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

hu.po, string 94