Witch It/Witch It Unreal — Hungarian @ Weblate: Recently Played With

Translation

Context ST_Friends

English Key: RecentlyPlayed SourceLocation: /Game/ST_Friends.ST_Friends

Hungarian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English	Hungarian
ST_Friends	Copy to clipboard	Vágólapra másolás
ST_Friends	Disable Cross-Play	Keresztplatformos játék kikapcsolása
ST_Friends	Friends	Barátok
ST_Friends	In Game	Játékban
ST_Friends	In Main Menu	Főmenüben
ST_Friends	Invite to session	Meghívás a játszmába
ST_Friends	Mirror Steam Inventory	Steam tárgymenü tükrözése
ST_Friends	Offline	Offline
ST_Friends	Online	Online
ST_Friends	Paste from clipboard	Vágólapról beillesztés
ST_Friends	Pending Friend Invites	Függőben lévő baráti meghívók
ST_Friends	System Friends	Rendszer barátok
ST_Friends	Playing Witch It	Witch It-tel játszik
ST_Friends	Received Friend Invite from {PlayerName}	Baráti meghívót kaptál tőle: {PlayerName}
ST_Friends	Received Session Invite from {PlayerName}	Játszma meghívást kaptál tőle: {PlayerName}
ST_Friends	Recently Played With	Nemrégiben vele játszottál:
ST_Friends	Reject friend invite	Baráti meghívó elutasítása
ST_Friends	Remove friend	Barát eltávolítása
ST_Friends	Are you sure you want to remove this friend?	Biztos, hogy eltávolítod ezt a barátot?
ST_Friends	Show profile	Profil mutatása
ST_Friends	Too many friends	Túl sok barát
ST_Friends	You currently have too many friends. If you want to add more you have to remove some.	Jelenleg túl sok barátod van. Ha továbbiakat adnál hozzá, akkor egyeseket el kell távolítanod.
ST_Friends	Too many pending requests	Túl sok folyamatban lévő kérés
ST_Friends	You currently have too many pending friend requests. Consider accepting or rejecting some to free up space.	Jelenleg túl sok folyamatban lévő barátkérésed van. Fogadj el vagy utasíts el párat, hogy több helyed legyen.
ST_Friends	Unblock player	Játékos tiltásának feloldása
ST_Friends	User ID	Felhasználói Azonosító
Chat	All	Mindenki
Chat	To All	Mindenkinek
Chat	To Team	A csapatnak
Multiplayer	Type text to chat or something	Írj be szöveget vagy valamit amit mondanál
Message	Fortune determines the outcome.	A szerencse befolyásolja az eredményt.

Loading…

TRC

Translation approved

English

Hungarian 0 characters edited Current translation

2 years ago

TRC

Translation added

English

Hungarian 27 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ST_Friends

Source string description

Key: RecentlyPlayed SourceLocation: /Game/ST_Friends.ST_Friends

Flags

python-brace-format

Source string location

/Game/ST_Friends.ST_Friends

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

hu.po, string 1539