Witch It/Witch It Unreal — Dutch @ Weblate: {value} {value}|plural(one=hour,other=hours)

Translation

Context Quests

English Key: TimeHours SourceLocation: /Game/UserInterface/Quests/ST_Quests.ST_Quests

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English	Dutch
Message	You will have to play one round as witch and one round as hunter.	Je moet één Ronde als Heks en één Ronde als Jager spelen.
Menu	Prop Collection	Rekwisieten Collectie
PropCollection	HP: {0}	HP: {0}
PropCollection	Speed: {0}	Snelheid: {0}
PropCollection	Set Completion	Voortgang instellen
Quests	Catch {value} {value}\|plural(one=witch,other=witches)	Vang {value} {value}\|plural(one=heks,other=heksen)
Quests	Get Reward	Krijg Beloning
Quests	Daily Quests	Dagelijkse Speurtochten
Quests	Hook {value} {value}\|plural(one=witch,other=witches)	Haak {value} {value}\|plural(one=heks,other=heksen) met de grijphaak
Quests	Next quest in {time}	Volgende speurtocht in {time}
Quests	Play {value} {value}\|plural(one=round,other=rounds) of {gamemode}	Speel {value} {value}\|plural(one=ronde,other=rondes) van {gamemode}
Quests	You can replace one daily quest a day	Je kan één dagelijkse speurtocht vervangen per dag
Quests	You can replace one weekly quest a week	Je kan één wekelijkse speurtocht per week vervangen
Quests	Execute a Body Slam on {value} {value}\|plural(one=witch,other=witches)	Voer een Body Slam uit op {value} {value}\|plural(one=heks,other=heksen)
Quests	{value} {value}\|plural(one=day,other=days)	{value} {value}\|plural(one=dag,other=dagen)
Quests	{value} {value}\|plural(one=hour,other=hours)	{value} uur
Quests	Weekly Quests	Wekelijkse Speurtochten
Quests	Win {value} {value}\|plural(one=round,other=rounds) of {gamemode}	Win {value} {value}\|plural(one=ronde,other=rondes) van {gamemode}
Keybindings	Scope Mode	Viziermodus
Keybindings	Layout 1	Lay-out 1
Keybindings	Layout 2	Lay-out 2
Keybindings	Default	Standaard
Keybindings	Crouch	Buk
Keybindings	Additional Options	Verdere Opties
Keybindings	Throw Potato / Transform into Prop	Gooi Aardappel / Verander in een Rekwisiet
Keybindings	Jump	Spring
Keybindings	Melee Attack	Handaanval
Keybindings	Ingame Menu	Spelmenu
Keybindings	Move Backward	Achteruit
Keybindings	Move Forward	Voorwaarts
Keybindings	Move Left	Links

Loading…

HerrKomm

Translation approved

English

Dutch 31 characters edited Current translation Approved

a month ago

HerrKomm

Translation approved

English

Dutch 1 character edited

2 years ago

HerrKomm

Translation approved

English

Dutch 41 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Python brace format

The following format strings are missing: {value}

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Quests

Source string description

Key: TimeHours SourceLocation: /Game/UserInterface/Quests/ST_Quests.ST_Quests

Flags

python-brace-format

Source string location

/Game/UserInterface/Quests/ST_Quests.ST_Quests

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nl.po, string 1708